facsimile reduce window zoom inside manuscript dezoom manuscript image gallery
facsimile
Arrivabene, 1547

In nome di Dio misericordioso, e Pio. CAPITOLO LXXV.

[1] IO TI GIURO per la mattina, e per la sera che Dio non ti lasciera mai, e sara sempre teco, il quale trovandoti orphano, & incredolo ti ha insegnato la via retta, e dimostratosi Dio, e ti ha fatto di povero ricco. Il secolo futuro trappassa questo presente d’eccellenza. Però non far forza à gli orphani, ne caccierai i poveri, ma partisci seco il bene che ti ha dato Dio come ministratore de beni suoi, e giusto distribuitore, sperando da lui molto piu larga ricompensa. {2}

original notes réduire la fenêtre

[1] Conditione, e principi di Macometto. {1}

Notes Coran 12-21 réduire la fenêtre detacher la fenêtre

[B]

Ces considérations conclusives sur Dieu, absentes du texte arabe ainsi que de la traduction latine, sont introduites par le traducteur italien.