Coran 12-21

TRADUCTIONS DU CORAN EN EUROPE, XII^e - XXI^es.

In nome di Dio miʃericordioʃo, misericordioso, e Pio. CAPITOLO .XLVII. XLVII.

^[1] LE MOGLI eʃʃendo essendo da te ripudiate o tu Propheta, temendo Dio, non le cauar cavar di caʃa casa loro, ne eʃʃe esse eʃchino eschino ʃe se non per coʃe cose manifeʃtamente manifestamente cattiue, cattive, hauendo havendo riʃpetto rispetto a i termini ne quai elle ʃi si trouano, trovano, come o grauide, gravide, o di parte, ^{2} o meʃtruate, mestruate, e col teʃtimonio testimonio de buoni, e fedeli, e qualunque ʃprezzera sprezzera queʃti questi ordeni, honeʃti, honesti, giuʃti, giusti, e neceʃʃari, necessari, fara gran nocu-mento nocumento all’anima ʃua. sua. ^[2] A chi teme Dio, e facile metter in eʃʃecutio-e essecutione quelche ci commanda. Fate habitar con uoi voi ʃenza senza male, e anʃie-tà ansietà quelle che uolete volete laʃciare, lasciare, e fino alla hora del parto fategli le ʃpe-ʃe, spese, e dopo nutrendo la prole, fermate il patto diterminato, e non uolendo volendo nutrirli, ʃi si troui trovi altra nutrice, e ʃecondo secondo la miʃura misura uo-ʃtra vostra a queʃto, questo, e a quella farete bene, Dio ritornar faccendo ogni difficultà in facultà, non uuol vuol che ʃi si ʃpenda, spenda, ʃe se non ʃecondo secondo il pote-re. potere. ^[3] Demmo graue grave male à tutti quei che contradiʃʃero contradissero à precetti, e al Propheta, e facemmo guʃtar gustar loro il male, il cui fine fu la perditione, e la morte. Tutti i ʃapienti sapienti adunque temino Dio, il quale dando à ʃuoi suoi ʃapienza, sapienza, e prophetia, ui vi manda Nuntio che ui vi ʃpiana spiana la ʃua sua dottrina, accioche ui vi metta nella buona uia. via. Ogni uno che fara ben riceuera ricevera il Paradiʃo. Paradiso. Egli diʃpoʃe dispose il Cielo col numero ʃettenario, settenario, i cui mandati ʃon son tali che biʃogna bisogna che ciaʃcuno ciascuno gli obbediʃca, obbedisca, e gli oʃʃerui. osservi.