Coran 12-21

TRADUCTIONS DU CORAN EN EUROPE, XII^e - XXI^es.

In nome di Dio miʃericordioʃo, misericordioso, e Pio. CAPITOLO .LIII. LIII.

^[1] NOE MANDATO per corregger gli huomini, innãzi innanzi l’auenimento l’avenimento del male diʃʃe. disse. O huomini, io ui vi ʃon son man-dato mandato Nuntio, e correttor diuino, divino, accioche aʃcoltando-mi ascoltandomi temiate Dio, e che coʃi cosi acquiʃtiate acquistiate perdono de uoʃtri vostri peccati. I ʃapienti sapienti nŏ laʃciano lasciano in modo alcuno fuggir il termine di Dio. Ma eβi essi quanto piu fu lor predicato, tanto piu chiuʃero chiusero gli orecchi cre-dendo credendo meno. Egli dal Cielo ui vi mandera la pioggia, e l’accreʃcimento l’accrescimento della uoʃtra vostra prole, della pecunia, e delle caʃe, case, hauendo havendo egli fatto il Cie-lo Cielo diʃtinto distinto in ʃette sette ordini, e la Luna, e il Sole. Il medeʃimo medesimo faccendoui faccendovi di terra ui vi ʃuʃcitera, suscitera, Perche adunque non l’inuocate l’invocate con puro, & ʃince-ro sincero cuore? Appreʃʃo Appresso ʃeguendo seguendo Noe le ʃue sue parole diʃʃe disse Dio, eβi essi hanno ʃeguito seguito quel che loro è ʃtato stato ʃolamente solamente di danno. Onde eʃʃi essi perʃuadendo persuadendo gli altri che non abbandonaʃʃero abbandonassero le loro imagini, le quali furon occaʃio-ne occasione di molti errori, ^[2] cioè Hudea, Schuar, Iagua, Lannea, Nocea, e hauendo havendo errato molto, ʃon son ʃommerʃi sommersi dalla man noʃtra, nostra, e dopo poʃti posti nel fuoco ʃanza sanza che eʃʃi essi habbino aiuto alcuno. ^[3] Il che Noe diuotamente divotamente prego di-cendo. dicendo. Tu Dio non laʃciar lasciar che i peccatori ne altri reʃtino restino ʃopra sopra la ter-ra, terra, perche infettarebbono tutto il Mondo, & à me perdona, & à miei parenti, laʃciando lasciando gli incredoli in confuʃione. confusione.