fac-similé réduire la fenêtre zoomer dans le manuscrit dézoomer dans le manuscrit galerie d'images
fac-similé
Arrivabene, 1547

In nome di Dio misericordioso, e Pio. CAPITOLO LXIII.

IL DI CHE s’oscurera il Sole, e che le stelle caderanno, e che i monti diverranno polvere, e che le bestie s’aduneranno, e che l’anime torneranno a corpi, e che la donna si sara lamentata {1} dell’occasione della sua morte, e che volgeranno i libri fatti per vedere, & il Cielo si fara in una piega, e che il fuoco sara acceso, & il Paradiso ornato, ogni anima all’hora conoscera il suo fatto, [1] Per le stelle, per la notte oscura, e per l’aurora, che queste parole del buon Propheta sono vere, il quale in presenza di Dio è potente à cui serve, non uscendo de suoi commandamenti. Non essendo ne demoniaco, ne diabolico. Dove andate? Questo non è se non dottrina della certa via a chi desidera di farsi buono. Il che non aviene ad alcuno se Dio non vuole.

notes originales réduire la fenêtre

[1] Giuramento della dottrina e santita certa di Macometto. {2}

Notes Coran 12-21 réduire la fenêtre detacher la fenêtre

Le traducteur a sans doute lu « questa fuerit » au lieu de « quaesita fuerit ».

[B]