fac-similé réduire la fenêtre zoomer dans le manuscrit dézoomer dans le manuscrit galerie d'images
fac-similé fac-similé fac-similé fac-similé
Du Ryer, 1647

LE CHAPITRE DES CHOSES
dispersées, [1] contenant soixante versets,
escrit à la Meque.

AU nom de Dieu clement & misericordieux. Je jure par les vents qui dispersent la poussiere, par les nuës chargées de pluye, par le navire qui court sur les eaux, & par ceux qui partagent les biens de la terre, que ce qui vous a esté promis est tres [ 501,] veritable , & que le jour du Jugement est infaillible. Je jure par le Ciel & par ses Estoiles que vous estes en une tres grande erreur, Dieu esloigne de luy les menteurs, il maudit ceux qui blasphement, & ceux qui ne croient pas en la resurrection ; Ils demandent quand sera le jour du Jugement, ce jour ils seront chastiez dedans le feu d’Enfer. On leur dira, goustez les tourmens que vous avez demandés avec impatience. Ceux qui ont eu la crainte de Dieu devant les yeux, seront en des jardins ornez de fontaines, ils joüiront des plaisirs que Dieu leur a preparés, parce qu’ils sont gens de bien, ils dorment fort peu la nuit, ils demandent pardon à Dieu des l’aube du jour, & donnent l’aumosnes aux pauvres mendians & aux pauvres honteux. Dieu fait paroistre en terre & en vos personnes les signes de sa toute-Puissance, ne considererez-vous pas que ce qu’on vous a promis est escrit au Ciel ? Dieu est Seigneur du Ciel & de la Terre, il est la verité mesme, ne le confesserez vous pas ? Les Anges t’ont-ils apporté les livres d’Abraham ? Lors qu’ils sont entrez en sa maison ils l’ont salüé, il les a aussi salüés, il a fait signe à ses gens d’apporter un veau gras rosty qu’il leur a presenté ; Il leur a dit. Pourquoy ne mangez-vous pas ? & a eu peur dans son ame de leur venuë ; Ils luy ont dit, ne crains rien, nous sommes messagers de Dieu, ils luy ont annoncé qu’il auroit un fils qui seroit grand personnage. Alors sa femme s’approcha criant à haute voix, & se battant la face, dit, une vieille sterile ne fait point d’enfant ; Ils ont dit, la [ 502] chose arrivera comme nous l’avons dite, ton Seigneur ordonne ce qu’il veut, & sçait tout. Abraham leur a dit, ô Messagers de Dieu, quel est vostre dessein, ils ont respondu, nous sommes envoyez de la part de Dieu pour exterminer les villes habitées par des meschans, & pour jetter sur eux des pierres de feu sur lesquelles sont escrits les noms de ceux qu’elles frapperont, nous ferons sortir tous les gens de bien qui sont entr’eux, si nous n’y trouvons qu’une maison de gens de bien, nous y laisserons une exemple à la posterité pour ceux qui ont peur des tourmens de l’Enfer. Moise est un signe de nostre toute-Puissance, nous l’avons envoyé à Pharaon avec des raisons claires & intelligibles, il a mesprisé mes commandemens, & a dit que Moise estoit un Magicien & un demoniacle, mais nous l’avons surpris & avons submergé ses gens à son grand deplaisir. Aad est un exemple de nostre toute-Puissance, nous avons envoyé un vent impetueux contre ces impies qui les a exterminés. Temod est un exemple de nostre toute-Puissance avec ses gens. Ils se sont enorgueillis, & se sont eslevez contre les commandemens de leur Seigneur lors qu’on leur a dit que la punition des meschans estoit differée à un autre temps, mais le tonnerre les a surpris, ils l’ont veu, ils n’ont pas eu la force de demeurer sur leurs pieds, & ont esté privez de protection. Le peuple du temps de Noé est une exemple de nostre puissance, nous l’avons exterminé, parce qu’il estoit impie : Nous avons basty le Ciel, [ 503] avec force & vertu, je suis celuy qui donne la force & le pouvoir, nous avons estendu la terre, & avons creé le masle & la femelle de toute chose, peut-estre que vous y penserez. Dis leur, convertissez-vous à Dieu, je suis envoyé de sa part pour vous prescher les peines de l’Enfer, ne croyez pas que Dieu ait un autre Dieu avec luy, les impies ont cy-devant dit que les Prophetes & les Apostres qu’il a envoyés estoient magiciens & demoniacles, ont-ils recommande à leur posterité d’en faire de mesme ? Certainement ils sont dedans une grande erreur ; Esloigne-toy de leur compagnie, & ne t’afflige pas de ce qu’ils disent, presche l’Alcoran, il est utile aux gens de bien, je n’ay crée les Demons & les hommes que pour m’adorer. Dis leur, je ne demande rien aux infidelles pour les instruire, je ne demande pas, qu’ils me nourrissent, Dieu enrichy qui bon luy semble, il est tout-Puissant, les meschans seront chastiez comme ont esté chastiez ceux qui les ont precedez dans leur malice, leur temps viendra, & malheur leur arrivera au jour du Jugement.

notes originales réduire la fenêtre

[1] Gelaldin & Falkredin intitulent ce Chapitre, des choses qui dispersent.