Coran 12-21

TRADUCTIONS DU CORAN EN EUROPE, XII^e - XXI^es.

LE CHAPITRE DE LA NVIT,
contenant vingt verʃets, versets, eʃcrit escrit
à la Meque.

AV AU nom de Dieu clement & miʃericordieux. misericordieux.

Ie Je iure jure par l’obʃcurité l’obscurité de la nuit, par la clairté du iour, jour, par la creation de l’homme & de la femme, que vos actions ʃont sont bien differentes. Celuy qui rend à Dieu l’obeïʃʃance l’obeïssance qui luy eʃt est deuë, & qui croit en ʃon son vnité, unité, ira en Paradis, & celuy qui ne loüera pas ʃa sa diuine divine Majeʃté, Majesté, qui ne ʃe se voudra pas conuertir, convertir, ira en Enfer, ʃes ses richeʃʃes richesses ne le ʃauueront sauveront pas, & ʃera sera precipité dedans les flammes eternelles. C’eʃt C’est nous qui conduiʃons conduisons le peuple, nous diʃpoʃons disposons du commencement & de la fin de toute choʃe. chose. Ie Je vous preʃche presche les tourmens de l’Enfer, perʃonne personne n’y entrera que les miʃerables miserables qui ont blaʃphemé, blasphemé, & qui ʃe se ʃont sont eʃloignez esloignez du chemin de ʃalut, salut, celuy qui aura la crainte de Dieu deuant devant les yeux, & qui fera des aumoʃnes aumosnes ʃera sera deliuré delivré du feu d’Enfer, perʃonne personne ne ʃera sera recompenʃé recompensé que de ce qu’il aura fait pour l’amour de Dieu, il en ʃera sera ʃatisfait satisfait & content.