Coran 12-21

TRADUCTIONS DU CORAN EN EUROPE, XII^e - XXI^es.

In nome di Dio Miʃericordioʃo, Misericordioso, e Pio. CAPITOLO .XXII. XXII.

^[1] PERCIO CHE i precetti di queʃto questo libro come manda-to mandato dal Cielo ʃono sono ueraciβimi, veracissimi, non dimeno molti di queʃti questi ʃono sono poco oʃʃeruati osservati da gl’incredoli, Iddio non ha leuato levato il cielo con colonne che ʃi si uedono vedono come fanno gli huomini. ma inuiʃibili, invisibili, e ʃopra sopra quello aʃceʃo, asceso, ha talmente diʃpoʃto disposto il Cielo, e la Luna, e gli altri pianeti, che è una marauiglia, maraviglia, e come diuino divino proueditore proveditore ci ha dato tal intelletto, ^[2] che conoʃciamo conosciamo come tutti harremo à ritornar a lui hauendo havendo diʃteʃo disteso la terra, leuato levato i mõti monti,, cauato cavato le ualli, valli, e produttoci tanti ʃorti sorti de frutti, e fattici noi di quella, che ne fa marauigliare, maravigliare, e di-re, dire, come è poβibile possibile che eʃʃendo essendo noi fatti di terra, ritorniamo in terra? il che dicendo, pare che non crediate in Dio, doue dove che con la catẽna catena al collo ʃarete sarete condotti nel fuoco dell’Inferno, per cioche qual opera male, in lui ʃolo solo cade il male, anchora che Dio come miʃericordioʃo misericordioso perdoni a chi egli uuole, vuole, e à chi nõ non uuole vuole nuoce, ^[3] perche egli è quello che manda le nebbie, i folgori, i tuoni, le tẽpeʃte tempeste,, e i tremoti, di che tremate, et hauete havete horrore, per ilche ʃi si argomenta, che egli è ʃolo solo Dio, e quei che altrimenti credono, ʃono sono incredoli, il cielo, e la terra, e cio che ʃi si cõtiene contiene in quelli adora Dio, alquale il Sole ʃcendendo scendendo all’occidente s’humilia, chi è dun-que dunque Signore del cielo, e della terra? eʃʃo esso Iddio, ^[4] perche dunque adorate altri che non ponno ne giouare, giovare, ne nuocere all’anime uoʃtre vostre fabricandogli d’oro, di catene d’annelli, e di coʃe cose ʃimili simili ?